ＮＨＫローカルニュースで「境港市の境港」

ＮＨＫローカルニュースで
【境港市の境港でローロー船の試験就航がありました】
アナウンサーは、これをこのように読み上げました

さかいみなとしのさかいこう

大事なことだから二度言いますよ
自治体の境港市は　さかいみなとし
港の境港は　さかいこう

どうしてこんな呼び方になったのでしょう、なんでかなぁ
しゃぁない、地元でそう呼んでいるんだから、従わなきゃ