チンゲンサイ

中国野菜で、青硬菜と書く
中国ではその名を青硬菜とは言わないみたい
さらに、チンゲンサイとも言わないみたい

中国から移入はしたが、日本名にリネームしたということなのかな
中国野菜なのだが、中国に持って帰ると、名前が違う、と首を傾げられるかも