無料ブログはココログ

« テレビタレントとしての、ロシア人・ウクライナ人 | トップページ | 転職の魔王様 »

2022年4月23日 (土)

おまかせあれ

おまかせあれ、について語ると、なにやら日本語として怪しげです

おまかせあらない
おまかせあります
おまかせある
おまかせあるとき
おまかせあれば
おまかせあれ
おまかせあろう

会話・文章として成り立っていない活用の段もあります
理由は、疑似日本語、ありそうもない日本語構文だからだろうと思います
おまかせあれと言われても、命令形なのに命令されている気がしない
架空の日本語なんでしょうね
漫画チックに仕立てた日本語なんでしょうね

おまかせください、と聞けば違和感はありません
おまかせあれ、には日本語とは違う風味が振り掛けてあるのです
笑いを求めているのならこれでよろしい、この風味が笑いを起こしてくれます
なんちゃって日本語だからです、日本語の崩れを楽しんでいるのです

広島ブログ

« テレビタレントとしての、ロシア人・ウクライナ人 | トップページ | 転職の魔王様 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« テレビタレントとしての、ロシア人・ウクライナ人 | トップページ | 転職の魔王様 »

最近のトラックバック

2024年5月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31