尹錫悦大統領

これ、どうしても、イ・大統領と読んでしまいます
いやいや、違う、違う
伊太利の伊とは違う字なのだ
伊藤の伊とは違う字なのだ
何度言い聞かせても、引きずられて、伊大統領に見えてしまいます

日本では、尹　という漢字を使う場面が出てこない
そんな語彙はありません
出てこないから、尹　を　伊　に置き換えてしまうのでしょうね