上屋

１、柱に屋根だけの簡単な建物
２、港の倉庫

倉庫を英語でウェアハウスwarehouseと言います
幕末明治英語で、ウェアハウスを、うわはうす【うわや】と聞いたんじゃありませんか
【うわや】即ち【上屋】
それ以来、上屋で通ったんじゃありませんか

なんで上屋に興味を持ったの
尾道のサイクリスト施設、Onomichi U2 は
県営２号上屋を改造したものです、Uwaya No.2 です
上屋とは、こういう名前の付け方だったんじゃないでしょうか