ご遠慮ください、の取り扱い

前々から思っていたことですが、＠niftyニュースで裏打ちされました

https://news.nifty.com/article/item/neta/12189-2316912/

ご遠慮くださいとは
世間の四分の一が、『出来ればしないでもらいたい』＝拒絶しているとは思っていない、のだそうです
あいつら、遠慮しながら何かをお願いしているよ
した手に出て、弱弱しいお願いをしているよ、おれはジャイアンだぞ、文句あるか、

やんわりと婉曲表現で、お断りをいれているのですが、全然伝わっていない

はっきりと禁止と言い切らなきゃ、理解できないヤカラが全国民の四分の一もいるのです
駐車禁止、撮影禁止、立ち入り禁止、ごみすて禁止
きっぱり、はっきり、禁止、禁止、と言い切らなきゃ伝わらないのです