タイトル短縮で起きるヘンテコな錯覚

[ゴス化した”日本”の意外な現実]
[スゴ化した”日本”の意外な現実]
情報記事ですが、上のタイトルを読み違えて、下のタイトルに読み替えてしまいました

上のタイトルは日本を蔑視するもの
下のタイトルは日本を賞賛するもの

間違って読んでしまう原因は[ゴス化]にあります
中身をよぅく読み直してみると
ガラパゴス化、これを短縮して、ゴス化と書いています

ガラパゴス化なら誰もが理解できます
ゴス化と短縮されては理解できない

ゴス化をスゴ化と読み間違うのも無理もないところです