助作

[すけざ]と読むのか
[すけさく]と読むのか
時代劇ですからね
武士なら[すけざ]と読むでしょうね
庶民なら[すけさく]と読むでしょうね

いや、ほんとは分からない、逆かもしれない

イメージというものがあるんですよ
世間から見て、似つかわしい姿というものがある

こうあってほしいという思いが読み方を決定するのかも