帰国子女
本人が女の子なら問題はありませんが、男の子だったら、帰国子女と名乗るのに抵抗があるのじゃないかな
帰国少年少女と呼ばずに帰国子女と言い始めたのが、問題のもとを引き起こしたのです
中国古典の語彙を引き出したのが騒ぎのもとです
明治大正戦前のころに誕生した言葉でしょうね
引き続き戦後でも使っていましたが、段々と違和感が湧いてきます
ところが、本気で、これは困る、というクレームが出るのでもないみたい
「帰国子女」側から変えてほしいという要望が出るのでもないようだ
これはこれで、看板でもありブランドでもあるので、内心では気に入っているのじゃないかしら
非・帰国子女からすると、口を挟むのも大きなお世話だしなぁ、ま、ほっとこうか
コメント