積ん読

つんどく、ですね。
買ったけど、いつか読むぞと横に積んでいる状態のことですね。
[つんでおく]のシャレ言葉として[つんどく]が成立したものらしい。
乱読、熟読、音読、黙読、の仲間として加えられたのですね。
この、積ん読を言い表すのが外国語では表現しにくいのだそうな。
英語では tsundoku そのままで使われているのだそうな。
ホンマカイナ。二三日経って再び読み返すと、かなりウソ臭い。