カトラリー

ナイフ・フォーク・スプーンなどの食器の呼び名です。
ついつい、カラトリーと言い間違いそうになります。
日本語は普通、口を大きく開け閉めしません。
開け閉めする言葉は退場させて、口に楽な言葉に入れ替えます。

カトラリーは日本語の奥義に真っ向から対立するものです。
なるべくカトラリーと言わずに、食器と言い換えます。

どうしてもカトラリーと言わなきゃならない場面がやってきます。
言えない訳ではありません。
言えますが、これは外国語だから、と言葉の神様に言い訳をしながら言っています。
口を開けたり閉めたり引き絞ったり、無作法な物言いでゴメンとお詫びしながら言っています。