吹奏楽

中国古来のイメージで吹奏楽を思い浮かべるなら
しょう・しちりきで演奏される舞楽の舞いになろうかと思います
今ではそうではない、ブラスバンド、シンフォニーの演奏の形が思い浮かぶと思います
和製漢語なればこそです
古来からの意味も保ちつつ、新しい用法を込めた、のです
現在中国では、吹奏楽というと、何を思い浮かべるのでしょうね
京劇などの音曲のカタチでしょうかね、現代様式でしょうかね